Assisi… hermano sol, hermana luna, hermana agua

He elegido este lugar para cerrar mi viaje…
Hace algunos años llegué aquí de turista y me maravilló, entonces dije…”algún día voy a volver aquí pero a quedarme unos días” y así fue. Cuando inventé este viaje tenía mil ideas y sensaciones, pero había algo que me llamaba y no podía dejar de estar y era Assis. Quería estar, quería quedarme un rato…no sabía bien a qué , pero era algo fuerte, así que lo escuché… Incluso los últimos días, tentaciones varias en Florencia casi me hicieron desistir, pero no, sentía que no me podía fallar a mi misma, tenía que seguir siéndome fiel…y eso era viniendo aquí…

Y aquí llegué una tarde lluviosa en el tren desde Firenze. Tal como me recomendara Padre Francesco, llegando a la estación llamé a Gianni, el taxista que me llevaría al Monasterio. Apareció un italiano bello y encantador como son todos y empezamos a subir la montaña hasta nuestra ermita. La verdad es que me sorprendió lo alto y lo lejos que estaba… antes me había parecido que estaba al lado de la ciudad, pero en fin…

Llegamos, por supuesto más tarde de lo previsto y ya estaban en las vísperas… nadie me podía recibir… sólo me quedaba ir a la Capilla, que además era la única luz del lugar… Aprovecho así de rezar y cantar un poco, hasta el final donde se acerca un padre alto, joven que me dice: “tu sei…? Si, sono io, e tu sei Padre Francesco?”… Hechas las presentaciones del caso, después de dejarme claro que llegaba tarde, me pregunta si he hecho las compras… Por supuesto yo no traía nada (tampoco sábanas, como me había dicho). Solo había pasado al Mc Donald a comprarme un yogourt. Con eso tendría hasta mañana, pensé. Pero él me explica que no se puede ir a comprar porque estamos muy lejos y no es fácil…En fin, me lleva a la “Forestería” (lugar donde se alojan los peregrinos). Me muestra todo, explicándome las reglas, me prende la calefacción, diciendo que hace una excepción por mi, porque soy la única huésped y se va, este padre amable pero muy serio.

Quedo ahí en silencio, y un poco asustada, empiezo a pensar…qué hago aquí , será este el lugar donde tenía que venir?… pienso que no podré salir en 4 días y me empieza el habitual “síndrome del ashram”, de cuando estuve en India (que ya lo conozco); la sensación de encierro, miedo y rebeldía juntas,… pero en fin ya estoy ahí y veremos…. Así que decido mejor habitar el lugar: elijo mi pieza, bella y cómoda en lo simple, con una ventanita que imagino mirará el valle, (ahora ya está oscuro)…descubro en la cocina comida y me cocino una pasta deliciosa… a esas alturas ya se siente calientito y estoy lista para meterme a la cama y dormir... sin dejar de pensar que igual soy bien loca de venir a meterme acá…

Travignoli...y los tíos toscanos

A ratos siento que ya es como demasiado todo lo que me va pasando, (aunque la abuelita Ines hubiera dicho..."nunca nada es demasiado...todo esta bien")...

Pero igual las cosas se suceden en forma vertiginosa. Me siento como Alicia cayendo veloz a través del espejo. Como si el hecho que el viaje se vaya terminando hiciera que todo lo que me tiene que pasar, se precipite ( en el sentido químico o quizás alquímico?) Si , al menos todo parece manifestarse más rapidamente...

Los ultimos dias en Florencia tenían que coronarse con la ida a Travignoli, la casa de los tíos, de quienes antes hablé. En medio de las viñas y los olivos toscanos, la casa familiar de esta rama italiana de mi familia, que ya siento como parte importante mía...


Quedamos con Angelica de pasar el dia juntas y irme a dormir con ellos allá... Recuerdo la primera vez que fui a Travignoli, cuando vivíamos en Roma con mis padres. Yo era chica y timida, no hablaba italiano y me daba mucha verguenza compartir con estos tios que no conocía... y si me preguntaban algo y yo no entendía??? esos eran mis miedos de aquella época...
Por suerte ya ha pasado mucha agua bajo el puente...

Así ese día, mi tia maravillosa, me pasó a buscar temprano para hacer los ultimos recorridos de la ciudad...Siempre me gusta terminar en el Piazzale Michelangelo, esa plaza en una colina desde donde se ve Firenze , como se ha podido apreciar en las fotos. Ademas ahi esta la Iglesia de San Miniato, un martrir del siglo XIII, una iglesia increible, entera de marmol blanco y piedra verde de la zona. Una joya, con trabajos de incrustaciones en la piedra, que me hicieron acordar del Taj Mahal. Me llamo la atención ademas en medio del pavimento, un círculo labrado con los signos del Zodiaco...bellisimo!

Paseamos con la Angelica, con quien conversamos de tantas cosas...Ella es sutil, fina y reservada, pero las dos abrimos el corazon apenas nos vemos. Hoy me quiere llevar a conocer a sus hermanas, ya que Benedetta esta de cumpleaños... De origen americanas, de esos americanos cultos que llegaban en esa época, amantes del arte y la belleza de Italia. Su madre llega entre las dos guerras y luego se casa con italiano...
Llegamos a casa de Teresa (ese nombre es muy familiar, se repite en varias ramas...) a un palacio toscano impresionante, Palazzo Bruciato, una villa medicea que da cuenta de una historia de mucho refinamiento y tradicion...
Ahi almorzamos las tres, hablamos de las historias de la familia, pero hay más aun... Ellas pertenecen a la fe Bahai, ese movimiento ecumenico cuyo templo conocí en India. Una religión independiente que fundó un profeta de origen irani ... Dificil de imaginar y más aun de vivir en ese ambiente. Asi hablamos de su infancia y cómo su madre fue de las 1ª en declararse Bahai en aquellos años y en Florencia, de cómo fueron resistidas tambien en una sociedad tradicionalmente cristiana y sobretodo catolica... Pero ellas siguieron, se mantuvieron coherentes a lo que creían... ahi, suaves y sin imponer nada, profesando su fe...y de verdad al estar con ellas se vive de verdad...

Fue un bonito almuerzo y ademas (como siempre me está sucediendo), al irme aparece nada menos que el hijo de Teresa, un hombre encantador, médico, a quien habia conocido con su señora el año pasado en Chile. Hasta ese día no habíamos podido encontrarnos... Asi, de verdad "apareció" de la nada, sorprendente y lindo, porque fue un gusto tambien poder abrazarlo antes de irme...

Y viene el pomeriggio... con una tarde llena de luz, subimos hacia Travignoli a encontrar a Gian Piero y las hijas que viven alla. Todo paz, encanto, calidez. Está todo dorado, los campos toscanos brillan y se despliegan entre los verdes, los amarillos y ocres del otoño luminoso... Ahi está la casa, como siempre, la terraza, la cocina calida, los perros, el salon y el fuego. En ese escenario como del Gatopardo, aparece mi querido Gian Piero, Gi Pi como lo llaman cariñosamente todos.





Él, bello como siempre, encantador, lúcido y con un gran sentido del humor. El es absolutamente solar, aporta lo propio, todo lo brillante y atractivo de lo masculino. (Me recuerda el temperamento de mi padre)... Les doy los regalos y saludos de mis padres, él interesado pregunta con mucho amor y preocupación por cada uno de la familia, como si de alguna manera se emocionara con esta parte de su ser que tiene que ver con Chile. (Al fin y al cabo su madre era chilena)... Vemos fotos, nos reimos...Van llegando tambien Maria Chiara, Marielou, Andrea, el marido, los hijos y Margherita , esa última nieta chica que ha venido a alegrar la casa...


Todos participan, conversan, con un respeto y un cariño profundo entre ellos y a la vez, como si yo fuera una visita importantísima... demasiado acogedores... me hacen sentir tan bien!



.... G.P. dicta una carta para mi madre, comenta las fotos, los chicos ayudan con el computador, Angelica en silencio ha ido a preparar la cena....
Compartimos historias, me preguntan, les pregunto... me fascinan los antiguos cuentos familiares, de las tias abuelas, los caracteres fuertes de su madre, las anécdotas de infancia. Incluso ya en confianza, GP tiernísimo me empieza a contar cuando conoció a Angelica y "la eligió"...En toda su aparente fortaleza, racionalidad y seriedad es de una ternura maravillosa...
Yo , sólo me dejo acunar por esta familia graaaande, poderosa, cariñosísima conmigo y absolutamente encantadora.... Me encanta estar ahi...

Despues de la comida, nos quedamos otro poco con Angelica y Maria Chiara en la cocina y empezamos a entrar en otros mundos profundos. Ella me sigue contando de los Bahai...Hablamos de esa fe que busca la unidad de la raza humana, la unidad de las religiones, la busqueda de la verdad y la paz más alla de las ideologías...Es muy iteresante...como si fuera de algun modo el signo de los tiempos... Es lo mismo que viví en Taizé o que vivo en los Brahma Kumaris... No divide, suma, ecumeniza, pensando que Dios es uno solo...




Luego Maria Chiara, la hija más grande, a quien conoci hace años cuando, como joven geóloga, llegó a Chile a hacer una pasantia en Codelco... Era reservada, no se sabía mucho de ella...Y hoy ahí, una mujer extraordinaria, que ha entrado en un desarrollo espiritual sorprendente. Desde las flores de Bach, sus busquedas han alcanzado maestros chamanes en Peru o en Mexico, con el hijo de Jodorowski (a quien si lo encuentra serio y parece inspirarle más que el padre)....entre otros viajes....
En fin, compartimos caminos y viajes. Ella tambien ama los viajes sagrados como los que me interesan... Ha estado en Stonehenge, en Glastonbury, etc... De pronto me trae un libro: "Caminando en el cosmos vivo", un libro sobre técnicas energéticas y espirituales de Los Andes...increíble!

Si, aqui en Florencia , ella mi prima italiana, me introduce en sabidurías andinas... Que locos los caminos que hace cada uno... Mientras yo he buscado en la India, ella busca en Los Andes.
Asi, como dice esa tarjeta que puse arriba "el Viajero debe tocar todas las puertas hasta llegar a la suya...".


Y así fue esa noche...nos fuimos llenando de energía y de espiritualidad reciproca...tres mujeres, tres edades, tres caminos... cada una el propio...Que belleza!

Me duermo con el olor al fuego y el amor familiar, en ese mágico lugar de Toscana ...
Asi cierro Firenze, intensa, maravillosa y misteriosa en todos sus encuentros...

Ya es hora de irme a Assisi. Mi ultima estación como peregrina....Voy all'Eremo delle Carcere", una ermita de los franciscanos en medio de la montaña... Ahi es donde he querido terminar mi viaje. Padre Francesco me espera... (no es San Francisco, es el guardián dell' Éremo)



Tomo el tren...Me encanta viajar en tren.

Aparte de mirar el paisaje que se abre entre la Toscana y la Umbria, ese movimiento de vaivén, hace que todo se vaya de a poco decantando, volviendo a su sitio, para finalmente alinearse... (será por eso que se llamará la línea del tren...?)

I percorsi segreti... (los recorridos secretos)

Un dia increible y absolutamente fiorentino…

Tomo mi bus, desde la casa... Parada en Ponte Vecchio...que feito! diria la Constanza!

Esta manana comienzo con una visita al Palazzo Vecchio en Piazza della Signoria. Pero no fue una visita cualquiera de turista. No, fue algo especial, recomendado por supuesto por la Silvia. (aqui en toscana usan tambien el "la" antes de los nombres, es divertido). Fue hacer un recorrido por pasadizos secretos del palacio que por supuesto no estan abiertos al publico. Es un recorrido que tiene que ver con la construccion , con la historia, los secretos y misterios de aquella epoca, la epoca de los Medici, cuando Florencia era de algun modo el centro del mundo (al menos a mi modo).
Asi, acompanada de Liliana, la guia , una chica encantadora espanola, historiadora del arte y recien llegada a trabajar aqui, nos hizo introducirnos, a una rusa, otra eslava y una francesa en estos corredores y descubrir lugares increibles…Se podia imaginar la vida al interior del palacio, aquella privada, ademas de la publica…
Y asi como Cosme el 1er Granduca di Toscana fue el gran politico, poderoso y brillante en su capacidad de gobernar, su hijo en cambio, Francesco I fue absolutamente el opuesto. Inteligente, introvertido y estudioso, pero no interesado en las artes de la guerra y la politica, preferia encerrarse en su estudio a leer sus libros, estudiar los astros, la naturaleza y a hacer alquimia….

Fascinante…Se llega en este recorrido a ese estudio, un verdadero cofre que encierra maravillas. Chiquitito, rodeado de cuadros , todos con un sentido especial, realizados por supuesto por el Taller del Vasari, el gran arquitecto de la epoca y del Palacio… Un lugar magico, las paredes y techos rodeadas de pinturas , cada pintura cubre un estante donde se guardaban cosas alusivas al cuadro de afuera…(alquimia, medicina, astronomia, soplado del vidrio, mapas, ecc...). Esto ademas con una conexion e inspirada en la naturaleza y los dioses griegos, como buen renascentista. Todo se organiza en torno a los cuatro elementos: agua, fuego, aire y tierra. Asi tambien se muestran las actividades del hombre, sus distintos temperamentos…Absolutamente fascinante imaginarse al personaje ahi trabajando secreta e intimamente, tambien como un aprendiz en algunas materias, a pesar de su investidura…. no solo reinando…No se como habra andado Firenze en su tiempo, pero lo que el hacia fue genial (quizas se puede ver en internet: Firenze, Francesco I, Studiolo).

Me enamore de el…yo con lo que me atrae la alquimia habria estado ahi sin duda…


Luego bajamos al Palacio y al gran salon de la Audienza, magnifico come Cosme, grandioso como su epoca, con dos estatuas de Miguel Angel, la Vittoria y otra, para desmayarse…Luego los rincones de la madre de Francesco, Eleonora de Toledo, simple, sencilla, recogida como su hijo…Llegando finalmente hasta el techo del Palacio, todo de madera, con unas vigas y unas cadenas de fierro que sotienen el gran techo de modo increible. Como gozarian los arquitectos de la familia!

Y asi, salgo “convertida” al Renascimiento, una vez mas… Me fascina…Descubro que mi pasion por los dioses, los elementos y la integracion del cuerpo, la mente y el espiritu, vienen de ahi…

Pero luego hay mas... ahora seran otros los recorridos...

Nos encontramos con Silvia y Ale una amiga para almorzar... Ellas con sus bicicletas, altas, estilizadas y finisimas vamos caminando a pie hasta llegar al Teatro del Sale a almorzar, un restaurant centro cultural genial, donde en la noche hay espectaculos. Compatimos un almuerzo rico pero mas que eso...Con Ale habiamos hablado de las Constelaciones Familiares y ella quiere saber mas y comprender tantas cosas de su historia...Asi que ahi, ella confiada y abierta, me deja entrar en sus propios pasadizos secretos. Al no tener los elementos adecuados y "oficiales", uso hojas de arboles de otono, de distintos colores y vamos configurando su familia...Muy intimo, muy lindo trabajo... Gracias Ale por tu confianza... parece volver a casa mas en paz... ese es el misterio de esta herramienta maravillosa...

Es una tarde muy linda, las dos vuelven en sus bicicletas a trabajar en su arte... Yo recorro la ciudad para terminar en el ultimo recorrido secreto de hoy... Ahora sere yo que entro en un espcio secreto mio. Hare una sesion con Gianna, una "pranoterapeuta", muy reconocida con quien entrare en mi campo energetico profundo. "Pranoterapia":una tecnica interesantisima que trabaja a nivel de la programacion celular que quise conocer en mi....

De verdad sorprendente...

Un dia intenso, profundo... Ya es de noche, SIlvia me espera para volver a casa...

El mundo en torno a la mesa y la cocina...

Ya lo habia sentido en Paris, con la Ina, pero aqui mas aun… Cómo las cocinas son parte central de la vida en familia... Siempre amplias, cálidas, con todo a la mano y una gran mesa al centro… Ahi se cocina, se comparte, se aprende…

Esta tarde llueve y Silvia me invita a una clase de cocina italiana que con Gherardo, le ofreceran a sus "ospiti" del “fienile” (una casita al lado maravillosa,que tienen para arrendar... como para venir!).
Son una familia de australianos que han estado unos dias aqui. Llevan tres meses viajando por Europa.

Gherardo se lo toma muy en serio. Como decÍa antes, es un niño, ya no tan niño pq tiene 14, absolutamente maravilloso, con su pelo colorin, su finura y un alma que transmite una paz y una sutileza increibles. Desde chiquitito era asi, parecía sacado de un cuadro. Es artista, toca piano, hace teatro, estudia bien, hace deportes y ademas un gran cocinero…Es el quien dirigira nuestra clase de cocina. Ya estamos listos para comenzar!









Llega Brenda, la mama australiana con sus dos hijas preadolescentes …Alegres, motivadas, con caritas limpias y contentas. Ella es entusiasta de todo, adorable! Empezamos a tomar nota, haremos dos tipos de pasta, por supuesto, y luego una tarta di cioccolato. Todos cocinamos..., mientras vamos aprendiendo, las mujeres grandes vamos conversando de la vida… y compartiendo experiencias y modos de vivir…

Hay una atmosfera mágica…Silvia trae un antiguo libro de recetas que hicieron en su familia con las recetas que compartian cuando se juntaban cada martes en la casa de la abuela… cuentos, historias, ...la cocina calida nos acoge y cuida…afuera llueve aun...Vamos probando las deliciosas recetas, ahora son de Gherardo…Es de verdad alucinante…



Brenda, una irlandesa que termino viviendo en Australia, en el fin del mundo (Augusta), un poblado con 900 habitantes y un faro... Trabaja en un lodge hiperexclusivo, preparando jovenes que aprenden turismo...pero su vida es volver a casa para estar con sus hijas... Es simple y sabia...se maravilla con la vida! Silvia comparte lo suyo, hablamos de Chile, de Chiloe, ...quizas algun dia nos visitemos...



De verdad ha sido un espacio ritual... hemos evocado costumbres ancestrales, ahí reunidas, en torno al fuego y la mesa...Un espacio mágico, repleto de esa sabiduría femenina profunda y sagrada que está ahi, siempre lista para ser despertada, más allá de donde seamos o vengamos…

Florencia... vivir en el arte y con arte!

Y llego a Florencia...! Todo bien. Mientras espero a Silvia, esposa de Filippo , mio cugino, atravieso a hacer hora y ya me maravillo. Ahi al lado de la estacion, Sta Maria Novella, una iglesia increible, vacia, amplia, solo para admirar su altar y sus capillas affrescatas . Empieza la bellezza y maravilla del renascimiento italiano…y de ahi in fondo…
Nos encontramos con Silvia y Gherardo, su hijo; alegres, carinosos, como si nos hubieramos visto ayer. Llegamos a casa. Esa casa bella a las afueras de Florencia. Parece estar en pleno campo pero estamos a 5 min. de la ciudad. La casa abierta, acogedora…Te hacen sentir realmente en casa… (parece que ademas tengo facilidad para sentirme comoda en cualquier
parte…, parece que soy media relajada en eso (o fresca) no se)…en fin.

Ella bella, llena de vida, historiadora del arte, trabaja en una editorial de libros de arte, nada menos…(http://www.centrodi.it/). Hoy aun tiene trabajo que hacer. Tiene un lanzamiento de un libro, nada menos que en los Uffizi… me invita y yo feliz. Recien llegada, la acompano…Es un libro sobre historias del museo en el 1700… Anecdotas e historias curiosas sobre los visitantes y propinas que se daba a los guardianes del museo… Increible el tema…Pensaba en mi “nuevo” amigo espanol y erudito, Paco Jarauta, como gozaria …
Llegamos a una salita dentro degli Uffizzi, por supuesto con un fresco maravilloso de Botticelli como que no quiere la cosa... total solo para decorar la stanza…

Todo aqui es asi: Aqui el arte esta inmerso en cada acto de la vida y en cada persona… Se vive y se trabaja en "lo bello". Toda la gente que voy conociendo es de verdad renascentista. Multiples, finos, cultos, pero a la vez trabajando en lo concreto…. Conozco al director de la Galeria y otros estudiosos, otra chica que es guia de distintas galerias, ecc ecc.. Pensaba en mi querida Ughette del Mauro, (amiga chilena/italiana que vino a hacer su doctorado en arte, aqui. Como lo pasaria de bien en sus anos florentinos…)

Y asi sigue mi vida toscana…AL dia siguiente vamos, invitadas por Elena, la madre de Silvia, otra mujer maravillosa, a una “mostra” de una artista que esta esperimentando en joyas modernisimas. Igual todas mujeres encantadoras mayores y llenas de vida y busquedas. La galeria, preciosa, la duena igual : Pura gente interesante ! El marido de la artista un musico jazzista, pero ademas parte de una comision internacional de proyectos astronomicos…(habia estado en la instalacion de los telescopios en el norte de Chile). Un hombre adorable, multiple… un specie de Leonardo…De verdad aqui son todos/as un poco asi



Luego el espacio familiar, acogedor y sencillo como nadie: Filippo sereno, amable y generoso, un hombre interesante y suave como su madre Angelica. Francesco, el hijo, bello como una estatua de Miguel Angel, estudia arquitectura, Sara su “ragazza”. Gherardo el menor, un chico muy especial, completo, integrado, hace arte, deporte, cocina, en fin, ya hablare mas de el....Todos cultos, simpaticos , inteligentes, con sentido del humor…

Si sta bene in casa.

Esta Anka, la mujer que ayuda en casa… tambien relacionada con el espiritu fiorentino. Venida de Rumania, vive en una casita al lado, pero ademas de trabajar en casas, estudio en la Universidad: Se ha laureado
en Arte, pinta , hace grabado…su hijo estudia teatro y para regista. Ella sacando todo adelante sola.Increible las vidas...Conversamos de su vida, me muestra su casa, sus obras, me acompana a comprar al pueblo vecino en su auto y nos entendemos… Aqui esta con Angelica.Otra mujer poderosa en esta Europa maravillosa, donde todo es bastante duro y cuesta esfuerzo, pero a la vez esta a la mano y disponible para tacerlo…

Pocos dias y ya tengo mil panoramas y posibilidades interesantes… Cuesta elegir:
Ademas me falta lo mas importante: la ida a Travignoli, a la casa de GianPiero e Angelica, los tios italianos, primos de verdad de mi padre…La casa de famiglia en pleno campo toscano, con sus vinas y olivos.
Es un lugar que me emociona y me conecta con las raices…Las antiguas historias de famiglia, con las tias abuelas, los bisabuelos, …bellos ellos ademas.Ya viene...

Manana vamos con Silvia y Filippo de paseo a la montana, con sus amigos que han venido de Milano… Hasta subire cerros, debere estar en forma…Mejor que descanse...me voy a dormir!

Finalmente el paseo resulto increible! Hasta nos perdimos en el bosque por algunas horas con Silvia y Paula, su amiga...Divertidos...el grupo tambien encantador! Para que vean...esto tambien le lleva esfierzo y suspenso...